丈夫为了生意借款,妻子是否承担还款义务?

  

  龚律师:

  2016年11月,杨某以做生意需周转资金为由,向我借款30万元并签订了借款协议。杨某的妻子在借款协议上签字确认她知道丈夫向我借款事宜,并在协议上写明“本人愿意与丈夫杨某一同还款”。协议签订后,我依约分多次向杨某转账共计30万元。还款期限届满后,杨某仅还了20万元,称生意出现困难,无法还我剩余的10万元。我找到杨某的妻子要求她返还这10万元。她却说,杨某向我借款是为了做生意,这笔钱没有用于夫妻共同生活,不属于夫妻共同债务,她不承担还款责任。请问,杨某妻子的说法正确吗?我能否要求杨某及其妻子共同偿还剩余的10万元借款?

  读者 韦安

  韦安:

  杨某妻子的说法不正确。

  杨某以做生意需周转资金为由向你借款,并与你签订借款协议,构成民间借贷法律关系。还款期限届满,杨某还余下10万元未还,你要求杨某偿还剩余的10万元,有法律依据。

  《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第1条规定:“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务,应当认定为夫妻共同债务。”该规定从夫妻共同债务形成的角度,明确了夫妻双方共同签字或夫妻一方事后追认等共同意思表示形式所负的债务,应认定为夫妻共同债务。杨某的妻子在借款协议上签字,并写明“本人愿意与丈夫杨某一同还款”。故这30万元借款应属杨某及其妻子二人的“夫妻双方共同意思表示”,属杨某及其妻子的夫妻共同债务,你有权主张杨某及其妻子共同偿还剩余的10万元借款。