中越法官深化司法协作推进边贸繁荣

中国广西与越南部分地方法院法官研讨会落幕 梁胜利会见越法官代表 罗殿龙与越南部分地方法院签署会议纪要

    南宁讯(记者卢林峰)为期两天的“中国广西与越南部分地方法院法官研讨会”昨日落下帷幕。自治区副主席梁胜利在南宁会见了越南地方法院法官代表一行。在研讨会上,自治区高级人民法院院长罗殿龙与越南广宁省、谅山省、高平省、河江省人民法院签署了《会议纪要》。

    梁胜利在会见越南部分地方法院法官代表时说,近年来,在两国领导人确定的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的“十六字方针”和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神指引下,广西与越南在经贸、教育、交通、旅游等多方面的交流与合作正呈现欣欣向荣、蓬勃发展的态势。梁胜利指出,经济社会的发展进步,特别是对外交流与合作的发展,离不开司法的重要保障。这次“中国广西与越南部分地方法官研讨会”围绕“司法与中越边境贸易的繁荣发展”主题,两国法官遵循求真务实、平等交流、求同存异、共同提高的原则,对两国的司法制度、边境贸易纠纷解决途径、知识产权司法保护等议题进行了深入的探讨,达成了重要共识,签署了会议纪要,为双方继续深化司法合作奠定了很好的基础。期待在今后的交流中,不断加强沟通,为促进中越传统友谊,推进双方互利合作做出更大的贡献。

    在研讨会上,与会代表提交的论文,从不同角度和层面,对司法在促进中国广西与越南商贸及边境贸易中的作用,边境贸易纠纷的预防和解决,对中越两国的经贸法律制度、企业投资应注意的风险防范及外国人的平等保护等共同感兴趣的问题进行了热烈而深入的讨论,研讨的广度和深度都体现了很高的学术和实用价值。此次研讨会提出了富有建设性的意见和建议,取得了积极的成果,并签署了《会议纪要》,达成以下共识:为了保障中国广西与越南之间的贸易和投资顺畅,创造有利于地区稳定和经济发展的法治环境,加强广西与越南广宁省、谅山省、高平省、河江省法院法官的交流与沟通。尊重所在国的法律制度、司法理念、司法实践的差异,立足互信、平等交流、求同存异、共同提高的原则,在平等和协作的基础上,开展司法交流活动。加强友好互访活动,努力创造互访条件和便利;建立法律信息沟通机制,相互交换必要的法律信息和法律文件,实现信息共享;通过举办法律专业研讨会、专题讲座、论坛等学术交流活动,相互学习,增进沟通与了解,扩大沟通与共识,增进友谊与互信。期望以中国广西与越南部分地方法院法官研讨会的召开为契机,拓展交流渠道,进一步探索双方商贸及边境贸易司法保护的有效途径,为繁荣发展的中国广西与越南商贸及边境贸易提供良好的法治环境。

    罗殿龙说,此次“中国广西与越南部分地方法院法官研讨会”,以“司法与繁荣发展的中越边境贸易”为主题,可以说顺时应势、因缘际会,对于深化本地区的司法交流合作,具有重要的现实意义。中国广西法官愿与越南法官一道,互相学习借鉴,进一步加深法治建设在中越贸易往来和合作中重要作用的认识,增进彼此理解和友谊,共同为本地区边境贸易提供简便快捷的司法服务。广西法院将秉承平等保护中外当事人的宗旨,继续通过公开、公正、高效的审判工作,为中越经贸合作创造良好环境,提供优质服务。

    昨日下午,越南部分地方法院法官代表还参观了自治区高级人民法院审判综合大楼,双方法官进行了友好广泛交流。